Stocks notched their biggest week of the year after Donald Trump’s victory. Now investors have their eye on the bond market.