Customers will be able to bring almost any item (including non-game items) to a GameStop in exchange for store credit.