The inventor of the Roomba describes what’s in store for the future of human-robot interaction. As Japan builds a new generation of robot companions, U.S. firms focus on pragmatics.