Every once in a while, a Chinese fantasy drama comes along that feels larger than life, both in scale and imagination.