Robin Williams' 2004 sci-fi thriller The Final Cut was mostly panned by critics upon release, but today it feels like a lost episode of Black Mirror.