New York City’s first new transit line in decades, the $5.5 billion Interborough Express, could transform fast-growing parts ...