As Europe debates how far to go in pivoting away from US Big Tech, a cloud initiative provides a cautionary tale.