The 'Grey's Anatomy' star plays adoptive mother Kristine Barnett in Hulu's new limited series 'Good American Family', ...