The ACA marketplace offers health insurance to millions of Americans, but expanded subsidies will soon expire.