A former IBM consultant saw fashion’s waste problem up close—rooms filled with discarded clothes and outdated paper processes. Her startup built the AI-powered tool helping designers cut errors, save ...