The deaths of two brothers struck by a light-rail train over the weekend has a community southwest of Montreal reeling.