The law firm wants to use a clip from the iconic 1928 cartoon, which is now in the public domain, but fears the entertainment giant will argue it still has rights to animated short.