Cumulus Media has sold its Nashville headquarters for $10.5 million to Endeavor Real Estate Group, signing a full-building ...