Aim for Cleveland, order Keaton-style hot or mild, and see why this backroad shack defines North Carolina fried chicken.