The Apple-owned headphone brand has long put star athletes in its campaigns, but it's latest stars a streamer: IShowSpeed.