“The Power of Poison” engages visitors in countless ways, from a staging of Shakespeare’s “Macbeth,” where three green-faced witches brew a poisonous potion in a bubbling cauldron, to an aquarium ...