The Saints missed out on Cooper Kupp, but there are still options in free agency. Whether they want a starter or improved depth, these make sense.