Nearly every phone and computer comes with software that you can use to identify songs, but there’s also a mountain of third-party apps.

YouTube announced earlier this week that a new test on Android devices will let users search for songs simply by humming the tune of the song. Rolling out now to a “small percentage” of YouTube users ...