After years of offering hard-to-find homestyle dishes from Mexico's Jalisco state, one of the East Bay's most prominent home ...