As AI startups continue pouring into San Francisco, competition for apartments has exploded, pushing rents higher than almost ...