College towns are often resilient real estate markets with a broad pool of tenants. Explore the benefits and drawbacks of buying and renting a property near a university.