More CEOs fed up with Delaware and its powerful Chancery Court are going the way of Elon Musk, reincorporating their companies elsewhere and publicly airing their frustrations.