The 'Pee Challenge' on TikTok, involving public urination, has sparked outrage among communities and law enforcement.