Berkshire Hathaway upped its holdings of the five big Japanese trading houses, according to regulatory filings on Monday.