Residential developers could soon build towers exceeding 40 stories next to the University of Texas at Austin campus. The Austin Planning Department has recommended updates to the University ...