British tourists are flocking to a historic Greek island that has all the beauty of Mykonos and Crete, without the crowds.