Can Indian filmmakers resist stereotypes, refuse to pander to a Western gaze and still make work that travels across the ...