A staff member at a Massachusetts therapeutic school was killed after she was kicked in the chest by a 14-year-old student.