Another whistleblower has filed a lawsuit accusing Georgia Tech of wrongdoing, this time claiming the Atlanta school misappropriated more than $250,000.