Energy Transfer, a Texas pipeline company, has filed a $300 million lawsuit against environmentalist group Greenpeace.