Former Federal Reserve Governor Kevin Warsh said the U.S. economy could grow tremendously, but "bad" policies from the Federal Reserve are keeping it from doing so.