Disgraced ex-Boston city councilor Tania Fernandes Anderson, convicted and jailed on federal corruption charges, was sprung from the Big House last week.