McDonald’s taps into TV nostalgia with the return of its Friends-themed meal, featuring character collectibles, a fan-favorite dipping sauce, and a rollout that’s currently limited to select markets.