The conservative think tank filed a Freedom of Information Act request, alleging the prince did not disclose prior drug use on his visa application.