TikTok goes dark in the U.S., leaving millions without the beloved video-sharing platform as the ban takes effect.