The assessment contradicts statements Trump administration officials have made to justify their invocation of the Alien Enemies Act and deport Venezuelan migrants.