A man died from a self-inflicted gunshot wound Thursday after firing at an officer outside a Buc-ee’s in northwest Georgia and leading law enforcement on a chase in a stolen vehicle, authorities said.