While researchers agree food security is important, they say scrutiny of foreign collaboration could hurt U.S. innovation.