British border authorities have detained the first group of migrants under a pilot plan that will send some who cross the English Channel on small boats back to France.