Finding out how “seeds” of breast cancer hide themselves in bones and how to stop them “waking up” could offer hope of an end ...